COMPANY de George Furth

Estreado em 1970 na Broadway, pode dizer-se que foi o musical que definiu a carreira do compositor e letrista Stephen Sondheim, até então mais famoso por ter escrito as letras para WEST SIDE STORY e GYPSY. Este COMPANY foi o primeiro de uma série de musicais (FOLLIES, A LITTLE NIGHT MUSIC, PACIFIC OVERTURES, SWEENEY TODD e MERRILY WE ROLL ALONG) que Sondheim fez com o director Harold Prince que mudaram/influenciaram para sempre o teatro Musical. Na sua estreia na Broadway, ganhou Tonys para Melhor Musical, Melhor Libreto (Book), Melhor Música e Melhores Letras

O musical gira em torno de Bobby, um solteirão prestes a festejar o seu 50º aniversário, para quem os seus amigos casados preparam uma festa surpresa. Durante a acção, vamos assistindo a vários momentos da sua vida com estes casais e com as suas três namoradas, onde as relações amorosas (ou falta delas) são postas em causa. Mas no fundo, o importante é sentirmo-nos vivos e é o amor que nos faz sentir isso.

Em 1996 tive o prazer de ver uma pequena produção deste musical em Londres e fiquei complemente rendido à mesma. Quando soube que íamos finalmente ter uma produção portuguesa, fiquei logo muito entusiasmado e desejoso de ver. Sabia que traduzir as letras de Stephen Sondheim para português não seria tarefa fácil, mas não é impossível, como prova Henrique Feist. Verdade, há uma coisa ou outra que pode não soar tão bem em português, mas no geral diria que Feist se portou muito bem. Enquanto director da peça optou por um cenário frio, mas eficaz, onde os actores se movem à vontade, dando-lhe vida e humor. Tenho só duas coisas a apontar. Primeira, no dia em que fui ver, o som da orquestra estava por vezes demasiado alto, abafando as vozes dos actores e dificultando a percepção das letras (após o intervalo isso já não aconteceu). Segunda, achei a iluminação por vezes um pouco exagerada, com holofotes fortes que desnecessariamente iluminavam o palco e os actores. Em termos de movimento e coreografia a peça corre sobre rodas, sem pontos mortos e sempre com algo de interessante a acontecer no palco. Na direcção de actores, Feist não falha, tirando o melhor partido de cada um dos membros do seu notável elenco.

Para um musical destes funcionar, precisa de um excelente grupo de actores e Henrique Feist conseguiu reunir um talentoso grupo para dar vida às coloridas e bem vivas personagens deste COMPANY. O Bobby de Feist é tenso e demasiado sério (um pouco mais de humor ter-lhe-ia ficado bem), em contraste com a “loucura” de todos os outros; mas o seu “Being Alive” é dramaticamente forte. Por razões óbvias, pois as personagens femininas são mais interessantes que as masculinas, o maior destaque vai para as actrizes. Bárbara Correia, com o karaté que pratica com seu marido Diogo Leite. Margarida Silva e Bruno Madeira são o casal que alegremente se vai divorciar e, mais à frente, Silva dá corpo e voz à cantora lírica do casamento. A pedrada de marijuana de Rafaela Monteiro, partilhada com o marido Martim Mesquita Guimarães e com Feist. A Ana Capote, enquanto a noiva decidida a não casar, cabe talvez a canção mais “difícil” de todo o musical, “Getting Married Today”, enquanto o marido apaixonado, Valter Mira, tenta não desesperar. Wanda Stuart, como a amiga rica, arrasa completamente com o seu “The Ladies Who Lunch”, perante o olhar atento do marido Pedro Pernas. Por fim, as três namoradas, Filipa Azevedo, Vânia Blubird e Debbie Monteiro, cada uma com uma personalidade muito distinta, dão-nos o delicioso “You Could Drive a Person Crazy”.

Para mim um dos melhores momentos é o primeiro número do segundo acto, “Side by Side”, onde Bobby e os seus amigos cantam, dançam e se divertem, dando vontade de nos juntarmos à festa. Desde a primeira vez que ouvi o vinyl do COMPANY que me apaixonei pelas suas canções, e foi um enorme prazer vê-las no palco, nas mãos deste elenco que merece a vossa visita. 

No dia em que fui ver, a plateia estava muito “séria” e fui praticamente sempre eu a começar a aplaudir no final de cada número; por isso, façam-me um favor - quando forem ver, não tenham medo de aplaudir! É um musical, é suposto aplaudir-se, faz parte da festa! Este COMPANY é uma festa divertida, que faz pensar e onde as gargalhadas são muitas (principalmente as minhas). 

Elenco: Henrique Feist, Wanda Stuart, Pedro Pernas, Ana Capote, Valter Mira, Bárbara Correia, Diogo Leite, Rafaela Monteiro, Martim Mesquita Guimarães, Margarida Silva, Bruno Madeira, Filipa Azevedo, Vânia Blubird, Debbie Monteiro

Equipa Criativa: Encenação: Henrique Feist • Texto: George Furth • Canções: Stephen Sondheim • Tradução: Henrique Feist • Direcção Musical: Nuno Feist • Direção Criativa: Valter Mira • Cenografia: Ana Paula Rocha e FR Santos Produções • Desenho de Luz: Paulo Santos • Desenho de Som: Gonçalo Carlos • Direção Vocal: João Henriques • Direção de Produção: Sílvia Peyroteo • Designer: André Piçarra • Publicidade e Promoção: Nuno Vieira Conteúdos •  Redes Sociais: João Albuquerque Alves • Assistente de Encenação: Jonas Cardoso • Guarda Roupa: El Corte Inglês • Corte e Styling de Perucas: Marco Santos • Manutenção de Perucas: Guilherme Gamito • Produção: Artfeist Lda

Fotos: Fred Matt & Elsa Furtado